都市間協力の開始

都市は互いによく似た問題を抱えています。問題解決に向けて、地球上の異なる地域の都市との交流を希望する都市に対しては、持続可能な都市開発に関するIUC都市間協力プログラムに参加することをお勧めします。このプログラムを通じて、市長をはじめとする各地域のリーダーや地域の専門家たちは、持続可能な開発に関連する緊急な課題について、互いに結びつき、新たな視野を開くことが出来ます。

また各都市の代表者は、スタディツアー、スタッフ交流、研修、セミナーに参加し、持続可能な都市開発を推進するためのローカルアクションプランを作成します。

IUC都市間協力に参加することで、下記が期待されます:

  • 学習:グッドプラクティスの宝庫にアクセスし、課題の解決に向けた新しい取り組み方法を学ぶことが出来ます。
  • 共有:貴市の経験を他都市と共有し、知識を伝えることによって、問題解決を支援することが出来ます。
  • 交流:地球上の異なる地域の都市及びそこで活動しているさまざまステークホルダー(公共部門、民間部門)と新たな友人関係を築き、対話・交友の扉を開くことが出来ます。
  • ショーケース:貴市が有するベストプラクティスや成果を国際的に知ってもらうことができます。
  • 実施:新しいパートナーと一緒に作業し、持続可能な都市開発のビジョンを実現することができます。

第1回目の公募は終了しました。

  • EU国際都市間協力プロジェクトへの日本都市の参加について: DOCX   PDF
  • 欧州連合と日本との国際都市間協力(IUC) 事業参加都市応募用紙: DOCX   PDF
  • IUC-Japan Application Form (English): DOCX   PDF
  • 参加同意書: DOCX   PDF


第2回目の公募を開始しました。(2018年1月18日)

  • EU国際都市間協力プロジェクトへの日本都市の参加について: DOCX   PDF 参考資料
  • 欧州連合と日本との国際都市間協力(IUC) 事業参加都市応募用紙: DOCX   PDF
  • IUC-Japan Application Form (English): DOCX   PDF
  • 参加同意書: DOCX   PDF

参加都市に求められること

選定された都市は、少なくとも18ヶ月にわたりパートナー都市と集中的に協力し、進捗状況を報告しあうことを約束します。参加都市はまた、あらかじめ決めた知識交流の優先課題について、持続可能な都市開発に関するローカルアクションプランを策定することに同意します。この期間の終了後、都市はそれぞれの進捗状況と今後実施する具体的な活動について報告することを約束します。各都市は、このための協力協定に署名します。

ローカルアクションプランは、URBACTプログラムの経験に沿った共通的な方法論に従います。これは、EUが資金的に支援してきたもので、さまざまなステークホルダーの幅広い参加プロセスを通じて推進するやり方です。ローカルアクションプランには、短期間に実現可能で、かつ、地域の研究機関、事業者およびコミュニティの幅広い参加を促すような活動と経済的に実行可能なパイロットプロジェクトが盛り込まれなければなりません。

この協力活動によって、都市とさまざまなステークホルダーで構成された大きなコミュニティが生まれ、参加都市はその一員になります。

都市は、対策と行動に関する交流・展開を成功させるために、作業実施に必要となる時間と資源を適切に投入する必要があります。これらの資源は、計画された野心的活動の遂行に十分なものでなければなりません。

都市域での生活の質を高めることを目指して、持続可能な開発のための2030アジェンダ、ニューアーバンアジェンダ、仙台防災フレームワーク、パリ合意等の国際的合意がなされています。この都市間協力活動で実施される施策や活動は、これらの目標達成に貢献するものです。

応募資格

ローカルアクションプランを推進し、成功させるためには、さまざまなステークホルダーやキーパートナーがある程度まとまった人数で揃っていることが前提です。大学や企業・経済界などのさまざまなセクターから参加するこれらの人々が協力して、ローカルアクションプランを作成し、内容を更新しながら実施する必要があります。このため、欧州では人口5万人以上の都市の参加が望まれていますが、日本については人口10万以上を目安としています。

複数の都市のグループとしても応募できますが、取りまとめ事務の代表者が明確に決定されている場合に限ります。都道府県レベルの政府(国によっては、州政府や省政府)には、参加都市への支援が期待されますが、独自に応募することは出来ません。ただし、これらの政府はIUCプログラムⅢ「地方と地域の開発のためのイノベーションに関する地域間協力」に応募することが可能です。

詳細については、iuc@iuc-japan.euにお問い合わせください。

パートナー都市の一覧

EU国際都市間協力(IUC)プロジェクトに参加しているパートナー都市は次のとおりです。

EU都市 パートナー都市交流テーマ
フランクフルトドイツ横浜日本スマートシティ
ドノスティア・サンセバスチャンスペイン弘前日本建築物と地区の再生
イオアニナギリシャ一宮日本持続可能なモビリティと交通
エッセンドイツ郡山日本クリーンテクノロジーと再生可能エネルギー
アンコナイタリア生駒日本クリーンエネルギー、社会的包摂、健康都市
ブラチスラヴァスロバキア所沢日本気候変動への適応、都市・自然を基盤とした解決策、 スマートエコシティの開発
ウメオスウェーデン鎌倉日本スマートシティ, 社会的包摂、持続可能な開発目標(SDGs)の統合
グロノーブル=アルプス都市圏フランス豊田日本スマートシティ
マンハイムドイツ重慶中国smart production, イノベーション, 医療技術,高齢化
マラガスペイン浄月地区(長春市)中国交通, スマートシティ, 都市開発, イノベーション
ブルガスブルガリア仙頭市中国港湾,ロジスティック
プラハチェコ共和国洛陽中国都市開発、イノベーション、高齢化
アギル・アナルギン-カマテーロギリシャ鄭州中国モビリティ, 貿易,イノベーション
バーンズリー イギリス柳州中国スマートシティ, 教育,雇用と技術
グラナダスペイン昆明中国スマートシティとバイオテクノロジー
ル・ニース・コート・ダジュールフランス海口中国健康都市、 スマートシティ
レッジョ・エミリアイタリア渭南中国プロジェクト「Urban rural nexus」、 持続可能な農業、スマートシティ
ローマイタリア煙台中国社会的包摂とスマートシティ
オーフスデンマークウダイプルインド水・廃棄物管理
ボローニア都市圏イタリア南デリー市行政自治体インド循環経済
クレルモン・オーヴェルニュ都市圏フランスチェンナイインドスマートシティ、水管理と都市交通
ドゥブロヴニク + ジュパ・ドゥブロヴァチュカクロアチアパンジ-コアインド観光活動による圧力の下での都市サービスの管理
ハンブルク

ドイツ

ヴィジャヤワダインド都市交通と安全で包摂的な都市開発
ルーエドイツナーグプルインドスマートシティ
ルーヴェンベルギーグワリオルインドスマートシティ
ムルシアスペインソーラープルインドスマートシティ、都市イノベーション、都市サービスの提供
リガラトビアラクナウインドスマートシティ 、都市交通
ロッテルダムオランダスラトインド都市のレシリエント戦略
ウルバーハンプトンイギリスシムラーインド水・廃棄物管理、包括的で持続可能な経済成長
ボローニア都市圏イタリアオースティン(テキサス州)米国スマートシティ、気候変動への適応、持続可能な経済成長
ハンブルグドイツグアダラハラ都市圏メキシコスマートシティと持続可能な生産と消費
ザラゴーザスペインチワワメキシコ都市交通
ガラティルーマニアコリマメキシコ経済成長、持続可能な発展と気候変動
西アテネギリシャメリダメキシコ都市交通
マンチェスター市議会英国モントリオールカナダスマートシティ、経済成長と社会的包摂
マルメスウエーデンオタワカナダスマートシティと 持続可能な開発目標の実施 of the SDGs
パルマイタリアフレディリクトンカナダジェンダー、社会的包摂、経済開発
べクショースウエーデンバーリングトンカナダsustainable use of land, nature-based solutions and the implementation of the SDGs
ヴィクトリア-ガステーズスペインウインザーカナダsustainable use of land, nature-based solutions and climate mitigation
リイェカクロアティアゲルフカナダスマートシティとエネルギー
トリノイタリアABC連合(サンパウロ自治体連合)ブラジル都市交通と健康都市
アルバ・ユリアルーマニアベネディトノーヴォブラジルinclusive urban development and sustainable tourism
サンタティルソポルトガルアラリピーナブラジルriver regeneration and nature-based solutions
セヴィリアスペインヴィトリアブラジル水・洪水管理
ヴィアナ・ド・カステロポルトガルサンレオポルドブラジルsmart waste and water management
アルマーダポルトガルベロホリゾンテブラジルスマートシティと経済成長
マドリードスペインブエノスアイレスアルゼンチン都市再生
パヴロスメラスギリシャサンフストアルゼンチン水・廃棄物管理
アルバセテスペインリオグランデアルゼンチン廃棄物管理
ジェノアイタリアロザリオアルゼンチンスマートシティとクリーンエネルギー
アルメリアスペインアルメニアコロンビアgood governance approaches
ベルファスト英国メデリン+サンチアゴ・デ・カリコロンビアpost-conflict urban development
ポルトポルトガルペレイラコロンビアsmart urban services for healthy cities and sustainable economic growth
グラーツ+シュティリア地域オーストリアイバケコロンビアスマートシティ、健康都市、都市交通